Słowniczek

Adres IP

Unikatowy fizyczny adres drukarki w sieci korzystającej z protokołu TCP/IP.

adres sieciowy

Logiczne oznaczenie lokalizacji urządzenia w sieci LAN (np. drukarki) - zwykle ma długość 12 znaków.

AIX

System operacyjny UNIX firmy IBM.

akceptowanie zadań

Stan kolejki wydruku umożliwiający przesyłanie nowych zadań drukowania.

Jeśli kolejka wydruku jest w stanie akceptowania zadań, użytkownik może używać poleceń lp i lpr w celu przesyłania żądań dla drukarki.

alias

Część podsystemu BSD drukarki; aliasy umożliwiają tworzenie wielu nazw dla tej samej kolejki wydruku.

Automatic Printer Language

Opcja wyboru języka dla drukarek, które obsługują języki emulacji PostScript i PCL. Opcja ta umożliwia wysyłanie zadań drukowania w trybie emulacji PostScript i PCL oraz plików tekstowych ASCII do tej samej kolejki drukowania.

brama

Urządzenie zapewniające połączenie miedzy siecią LAN a innymi urządzeniami, np. komputerami.

dane pierwotne (raw)

Dane w formacie ASCII lub zwykłego tekstu, które nie wymagają interpretacji w kolejce wydruku. Dane pierwotne mogą zawierać kodowanie, które jest interpretowane przez drukarkę.

DNS

Patrz Domain Name System.

Domain Name System (DNS)

Usługa internetowa, która przekształca adresy IP na nazwy domen.

drukarka sieciowa

Drukarka wyposażona w wewnętrzny serwer wydruku lub współpracująca z zewnętrznym serwerem wydruku podłączonym do sieci LAN.

Drukowanie ze wstrzymaniem

Funkcja sterownika drukarki umożliwiające zapisanie zadania wydruku w buforze drukarki i jego wykonanie z panelu operacyjnego.

drukuj plik

Metoda wyboru określonego pliku ze sterownika drukarki w celu wydrukowania.

genlp

Program, który otwiera okno Właściwości drukowania dla danego zadania.

grupa printq

Grupa uprawnień AIX. Jej uczestnicy mają zazwyczaj uprawnienia do instalowania drukarek, tworzenia kolejek wydruku i usuwania drukarek.

Internet Protocol (IP)

Standardowy protokół określający sposób przesyłania pakietów w sieci. Określa format pakietu i opisuje sposób jego skutecznego dostarczenia. Chociaż jest to odrębny protokół, często występuje w zestawieniu TCP/IP, ponieważ protokoły TCP i IP są zazwyczaj używane razem.

klasa drukarek

Grupa drukarek o podobnej charakterystyce i możliwościach. Gdy dana drukarka jest zajęta, zadanie jest kierowane do następnej dostępnej drukarki.

klient X

Program działający w systemie X Window.

kolejka wydruku

„Punkt przerzutowy”, gdzie przechowywane są zadania drukowania w celu skierowania ich do wstępnie zdefiniowanej drukarki lub grupy drukarek.

Miejsce w serwerze, gdzie przechowywane są zadania drukowania do wydruku.

LAN

Patrz sieć lokalna (LAN).

liczba wierszy na stronie

Funkcja sterownika drukarki umożliwiająca określenie liczby wierszy, które mają być drukowane na stronie. Liczba ta jest powiązana z ustawieniem liczby wierszy na cal powodującym zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru czcionki.

lsqueue_opts

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który wyświetla opcje właściwości kolejki wydruku wymagane przy wydruku z użyciem opcji wiersza polecenia.

maska sieci

Maska bitowa, która określa cześć adresu IP lokalnej sieci, umożliwiając logiczne podzielenie sieci.

mkdevice

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który tworzy urządzenie wirtualne.

mkqueue

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który tworzy kolejkę wydruku.

Moje drukarki

Podzbiór drukarek ustalony przez użytkownika w celu uproszczenia opcji drukowania.

nazwa hosta

Nazwa używana do identyfikacji drukarki sieciowej lub komputera.

nazwa wspólnoty

Patrz nazwa wspólnoty SNMP.

nazwa wspólnoty SNMP

Mechanizm hasła opartego na zwykłym tekście używany do cotygodniowego uwierzytelniania zapytań do agentów zarządzanych urządzeń sieciowych. Standardową nazwę wspólnoty dla drukarki „public” można zmienić, aby zapobiec korzystaniu z drukarki sieciowej przez nieuprawnionych użytkowników. W wyniku tej zmiany wiele narzędzi do drukowania i zarządzania drukarką przestaje działać, dlatego należy ją wprowadzić tylko wtedy, gdy jest to absolutnie koniecznie.

Nazwa wspólnoty SNMP wybrana w urządzeniu wirtualnym musi odpowiadać nazwie wybranej w serwerze wydruku.

Network Information System (NIS)

Usługa systemu UNIX umożliwiająca administratorom konfigurację użytkowników, grup, nazw hostów i innych informacji sieciowych dla grup systemów zamiast odrębnie dla każdego systemu.

NIS

Patrz Network Information System (NIS).

odrzucanie

Stan kolejki wydruku, gdy użytkownik nie ma możliwości użycia poleceń lp ani lpr w celu przesłania żądań wydruku.

oprogramowanie sprzętowe drukarki

Oprogramowanie zainstalowane w serwerze wydruku określane również mianem mikrokodu.

Packet Internet Groper (PING)

Oprogramowanie, które wysyłając żądanie echa ICPM i czekając na odpowiedź, sprawdza możliwość połączenia się z danym adresem IP.

parzystość

Typ metody wykrywania błędów stosowanej w komunikacji szeregowej. Dostępne są następujące wartości: Parzysta, Nieparzysta, Brak i Ignoruj. Parametry urządzenia przesyłającego muszą odpowiadać parametrom portu odbierającego dane.

PING

Patrz Packet Internet Groper.

pkgadd

Narzędzie oprogramowania System V służące do dodawania pakietów.

pkginfo

Narzędzie oprogramowania System V służące do wyświetlania listy pakietów.

pkgrm

Narzędzie oprogramowania System V służące do usuwaniu pakietów.

podsieć

Segment sieci podłączony do większej sieci. Sieć lokalną (LAN) określa się czasem mianem podsieci lokalnej.

port

Fizyczne złącze w komputerze lub zewnętrznym serwerze wydruku, do którego podłącza się kabel drukarki.

Print Queue Name

Nazwa nadawana przez administratora kolejce wydruku w momencie jej tworzenia. Używana w poleceniach lp, lpr i genlp do sterowania zadaniami drukowania.

process_printcmd

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który generuje argumenty wiersza polecenia dla innych agentów transportowych, na przykład: send_network.

process_printjob

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który formatuje zadania drukowania zgodnie z ustawieniami kolejki.

protokół

Zbiór reguł definiujących komunikację i przesyłanie danych między dwoma lub więcej urządzeniami w ramach systemu komunikacji.

Red Hat Package Manager (rpm)

Menedżer archiwizacji systemu Linux, który można wykorzystywać do instalowania, tworzenia zapytań, weryfikacji i odinstalowania pakietów oprogramowania.

rmdevice

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który usuwa urządzenia wirtualne.

sam

Narzędzie do administrowania systemem HP-UX.

segment LAN

Cześć sieci LAN działająca niezależnie całej sieci, lecz połączona z nią za pośrednictwem mostów lub routerów.

send_network

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który przesyła dane do drukarki sieciowej TCP/IP.

send_parallel

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który przesyła dane do drukarki podłączonej do portu równoległego.

send_serial

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który przesyła dane do drukarki podłączonej do portu szeregowego.

send_usb

Program uruchamiany z poziomu wiersza polecenia, który przesyła dane do drukarki podłączonej do portu USB.

serwer nazw

Serwer DNS, który przekształca nazwy hostów na adresy.

serwer wydruku

Urządzenie lub oprogramowanie (lub połączenie urządzenia i oprogramowania, jak w przypadku sieciowych serwerów wydruku), które przejmuje informacje z kolejki wydruku i przesyła je do drukarki. Patrz wewnętrzny serwer wydruku i zewnętrzny serwer wydruku.

serwer X

Program odpowiedzialny za wyświetlanie na monitorze graficznych danych wyjściowych z klienta X, a także za przekazywanie danych wejściowych z urządzeń wejściowych do klientów X.

sieciowy serwer wydruku

Karta serwera wydruku zainstalowana w drukarce.

sieć lokalna (LAN)

Sieć komputerowa zlokalizowana w siedzibie użytkownika na ograniczonym geograficznie obszarze.

SMIT

Patrz System Management Interface Tool (SMIT).

strona testowa drukowania

Strona drukowana z poziomu sterownika drukarki w celu sprawdzenia poprawności komunikacji między oprogramowaniem a drukarką.

strona WWW serwera wydruku

Strona zapisana w serwerze wydruku zawierająca informacje na jego temat.

System Management Interface Tool (SMIT)

Narzędzie administracyjne używane w systemie operacyjnym AIX.

system X Window

X Window to system z interfejsem opartym na oknach umożliwiający wyświetlanie programów w sieci. Serwery systemu X Window działają na komputerach, do których są podłączone monitory. Serwer X jest odpowiedzialny za przekazywanie danych wejściowych z klawiatury i myszy do programu systemu X Window, tzw. klienta X. Serwer X przyjmuje również dane wyjściowe z klientów X i wyświetla je w postaci graficznej na monitorze.

szybkość transmisji

Szybkość przesyłania danych w komunikacji szeregowej. Szybkość urządzenia przesyłającego musi odpowiadać szybkości portu odbierającego dane.

tabele NIS

Tabele konfiguracji. Patrz Network Information System (NIS).

tar

Program systemu UNIX służący do archiwizacji plików. Często stosowany z programem do kompresji danych w celu przesyłania programów w Internecie.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Protokół sieciowy używany w połączeniach komputerów z hostami. Jest on powszechnie stosowany w środowiskach UNIX.

Typ drukarki

Nazwa modelu drukarki podłączonej do określonego urządzenia wirtualnego.

urządzenie BPP

Oznaczenie dwukierunkowego portu równoległego w systemie Sun.

W przypadku tego oznaczenia nazwa urządzenia ma następujący format: /dev.bppxx, gdzie xx oznacza właściwy numer urządzenia.

urządzenie wirtualne

Urządzenie wirtualne zawiera informacje o drukarce, którą reprezentuje. Informacje pochodzące z urządzenia wirtualnego są używane w kolejkach wydruku w celu przekazywania danych do drukarki. Urządzenia wirtualne nie są jednak urządzeniami systemowymi znajdującymi się w katalogu /dev i inne aplikacje nie mogą wykorzystywać ich do przesyłania informacji do drukarki.

wersja oprogramowania sprzętowego drukarki

Wersja oprogramowania sprzętowego drukarki.

wewnętrzny serwer wydruku

Karta zainstalowana w drukarce umożliwiające jej podłączenie do sieci.

wierszy na cal

Funkcja sterownika drukarki umożliwiająca określenie liczby wierszy, które mają być drukowane na jednym calu długości papieru. Liczba ta jest powiązana z ustawieniem liczby wierszy na stronę określającym, jaka powierzchnia papieru ma być zadrukowana tekstem.

włączona

Stan kolejki wydruku, w którym zadania drukowania są przesyłane z kolejki wydruku do drukarki.

wyłączone

Stan kolejki wydruku, w którym zadania drukowania zostają wstrzymane w kolejce wydruku.

XON/XOFF

Typ sygnalizacji transmisji szeregowej stosowanej w komunikacji szeregowej. Parametry urządzenia przesyłającego muszą odpowiadać parametrom portu odbierającego dane.

zakres

Określone granice podsieci wykorzystywane przy wyszukiwaniu adresów IP.

zewnętrzny serwer wydruku

Urządzenie wykorzystywane do podłączenia drukarek do sieci LAN za pośrednictwem kabla Token-Ring lub Ethernet.

Zewnętrzny serwer wydruku umożliwia udostępnienie w sieci drukarek wyposażonych w złącze równoległe lub szeregowe.